管理人日誌

「新年あけましておめでとうございます。」

この表現は正確には誤りである。
・・・ということを昨日初めて知りました。

「新年」と「あけまして」が同じ意味であるため、
「新年おめでとうございます」が正しい表現になるそうです。
「頭痛が痛い」のと同じタイプの誤りと言えばわかりやすい！？

「A Happy New Year」

これもクリスマスカード＆新年なら問題はないけれど、
新年に届く年賀状に書くなら「Happy New Year」が正しく、
最初の「A」は必要ないとか。

初めて知ったー。

世の中知らないことばかりです。

そして今年も上のような話題が出てくる時期なのですね。
あと二カ月弱で２０１３年。
最近１年が早いなー。（＞＜）